パフォーマンス

上海の旧正月特番に出演したSMAPの中国茶パフォーマンスを見る事ができた。
訳している声がほとんど聞こえなくて、何言っているかわからないけど、5人がぎゅーって固まってるのも見れた(^-^)/
画像が悪くてはっきり見えなかったけど、中居くんはボケまくりであちこちこぼして最後には器に一滴も入らなかったのかな？
面白かった～何言われているかもわからないけど、観客も大笑いで受けていたな～さすがです！
でも、剛かな！(笑)大暴れで最後お茶飲んで酔拳とかって(^_^;)それも中居くんに指示されて(笑)

あのパフォーマンスを一度見ただけで、それに劣らず楽しく見せる事が出来る、しかも5人が5人とも違う感じで、これって、ものすごいエンターテイナーでしょ？彼ら。

この部分だけでも、綺麗な映像で日本で放送してくれないかなぁ…

最近、中国づいているSMAPのせいか、中国語を身につけたいと言う意欲がくすぶり続けている。
日本語もまともじゃ無いのに(笑)
でも、漢字はある程度知っているのだから、発音が似ていたり、意味が似ていたりするし。その反対もあるけど。
翻訳アプリでいろいろ遊んでる。
動画サイトでSMAPの動画探していると、中国語の字幕とか入っているのもあったりして。
酷って漢字を良く目にするので、ヒドイってどう言う事？？って調べたら、「クール、素晴らしい」って意味だった(笑)
クールって言う発音からきてるのかなぁ？漢字のイメージと逆だからビックリする。

とりあえず、耳を慣らそうと中国語の歌を探していたら、ロシアの歌手VITASと言う人が上海万博で歌われた「チベット高原」と言う曲を見つけて聞いてみるとすごく心地よい曲で、男の人なのにファルセットが女性の声のように綺麗で…
Alanも好き。デビュー曲のCD持ってるけど、日本語よりあたりまえだけど中国語で歌う方が綺麗なの。

日本の芸能界って、独特だよね…
ひな鳥を見守る親か飼い主みたいな目線でアイドルを愛でている、みたいな。
完璧で無いところを愛おしく感じたり、たまに完璧に歌えると感動したり(笑)
少々ヤンチャしたり失敗したり失言したりしても、仕方ないなぁ～で許しちゃったり。
でも、逆鱗に触れちゃうとオシマイ、なところもあるけど。